. | Persian queries | English translation | Number of posts in which the Persian word appears | fiery | side taking | code language |
. | ۲ خرداد | Khordad 2nd | 652 | 1 | 0 | 0 |
. | ۲۲ خرداد | Khordad 22nd | 4723 | 1 | 0 | 0 |
. | ۲۵ بهمن | Bahman 25th | 2132 | 0 | 1 | 0 |
. | آتئیست | atheist | 291 | 1 | 1 | 0 |
. | آخوندک | mantis | 180 | 1 | 0 | 1 |
. | آزادگی | Azadegi | 3413 | 1 | 0 | 0 |
. | آزادی بیان | freedom of speech | 3837 | 0 | 1 | 0 |
. | آزادیخواه | liberal | 1811 | 1 | 1 | 0 |
. | آهنگ | music | 13415 | 0 | 1 | 0 |
. | ا.ن | A.N. | 2198 | 1 | 0 | 1 |
. | اتحاد | alliance | 9664 | 1 | 1 | 0 |
. | اتوبوس رانی | bus drivers union | 252 | 0 | 1 | 0 |
. | اخبار ۲۵ بهمن | news of Bahman 25th | 1 | 1 | 1 | 0 |
. | استراتژی | strategy | 3911 | 0 | 1 | 0 |
. | اسکناس نویسی | writing on paper money (writing slogans on paper money) | 370 | 1 | 0 | 1 |
. | اصانلو | Mansour Osanloo OR Osanloo | 22 | 1 | 0 | 0 |
. | اصحاب قدرت | the people in power | 65 | 1 | 1 | 1 |
. | اصل ۲۷ | the 27th article of the Iranian constitution | 198 | 1 | 0 | 1 |
. | اصل ولایت فقیه | the principle of Guardianship of the Islamic Jurists (velayat-e faqih) | 714 | 0 | 1 | 0 |
. | اصلاحات | reforms | 10960 | 0 | 1 | 0 |
. | اطلاع رسانی | spreading information | 12447 | 0 | 1 | 0 |
. | اطلاعات سپاه | Sepah's intelligence service | 1326 | 1 | 0 | 0 |
. | اعتصاب | strike | 17034 | 1 | 1 | 0 |
. | اعتصاب غذا | hunger strike | 6503 | 1 | 1 | 0 |
. | اعدام | execution | 20597 | 0 | 1 | 0 |
. | اعدامهای دسته جمعی | mass executions | 17 | 1 | 1 | 0 |
. | اعلامیه | declaration | 3795 | 0 | 1 | 0 |
. | اعلامیه سبز | green declaration | 61 | 1 | 0 | 0 |
. | اقتصادی | economic | 35384 | 0 | 1 | 0 |
. | اگنوستیک | agnostic | 77 | 1 | 0 | 0 |
. | الله اکبر شبانه | nightly Allah O Akbar | 238 | 1 | 0 | 1 |
. | امپراطوری دروغ | empire of lies | 32 | 1 | 0 | 0 |
. | انتخابات | election | 49469 | 0 | 1 | 0 |
. | انحصارطلب | monopolist | 79 | 1 | 1 | 0 |
. | انقلاب | revolution | 51257 | 0 | 1 | 0 |
. | انقلاب مخملی | color revolution OR velvet revolution | 834 | 1 | 0 | 0 |
. | اوین | Evin | 15630 | 1 | 1 | 0 |
. | بازجو | interrogator | 903 | 1 | 1 | 0 |
. | بازداشت | arrest | 33211 | 0 | 1 | 0 |
. | بازی وبلاگی | blogging rallies | 366 | 1 | 0 | 1 |
. | بالاترین | Balatarin | 28890 | 1 | 1 | 1 |
. | بحران | crises | 18830 | 0 | 1 | 0 |
. | بدنه نظام | body of the system | 54 | 1 | 1 | 1 |
. | بند ۲ الف | section 2 A | 98 | 1 | 0 | 0 |
. | بند ۲۰۹ زندان اوین | section 209 of Evin Prison | 343 | 1 | 0 | 0 |
. | بند ۳۵۰ اوین | section 350 of Evin Prison | 2987 | 1 | 0 | 0 |
. | به پا خاستن | uprising | 38 | 0 | 1 | 0 |
. | بهایت | Baha'i Faith | 8 | 1 | 0 | 0 |
. | بهایی | Baha'i | 3698 | 1 | 0 | 0 |
. | بهمن سال ۸۹ | January 2011 | 13 | 0 | 1 | 0 |
. | بی خشونت | nonviolence (movements) | 8 | 1 | 1 | 0 |
. | بیانیه | statement | 20929 | 1 | 1 | 0 |
. | بی‌بی‌سی | BBC | 5361 | 1 | 0 | 0 |
. | پرونده سیاسی | political file | 18 | 1 | 1 | 0 |
. | پوستر | poster | 3557 | 0 | 1 | 0 |
. | تاج زاده | Taj Zadeh | 2754 | 1 | 0 | 0 |
. | تاکتیک | tactic | 1938 | 0 | 1 | 0 |
. | تجاوز | rape | 17211 | 1 | 0 | 0 |
. | تجمعات | gatherings | 3671 | 0 | 1 | 0 |
. | تشکیلات | organizations | 2321 | 0 | 1 | 0 |
. | تصرف | occupation | 6618 | 0 | 1 | 0 |
. | تصرف صدا و سیما | occupation of the national TV (IRIB) | 3 | 1 | 0 | 0 |
. | تظاهرات | demonstration | 23143 | 1 | 1 | 0 |
. | تظاهرات سراسری | nationwide demonstration | 79 | 1 | 1 | 0 |
. | تظاهرات مردمی | people demonstration | 351 | 1 | 1 | 0 |
. | تقلب | fraud | 10336 | 1 | 1 | 0 |
. | تقلب در انتخاب | elections fraud | 5 | 1 | 0 | 0 |
. | تمامیت خواه | totalitarian | 312 | 1 | 1 | 0 |
. | تمساح | alligator | 903 | 0 | 0 | 1 |
. | تونس | Tunisia | 3851 | 0 | 1 | 0 |
. | جامعه | society | 49036 | 0 | 1 | 0 |
. | جامعه مدنی | civil society | 1945 | 1 | 1 | 0 |
. | جدایی دین از سیاست | separation of religion and politics | 242 | 1 | 1 | 0 |
. | جزوه | leaflet | 800 | 0 | 1 | 0 |
. | جمهوری ایرانی | Iranian Republic | 15 | 1 | 0 | 1 |
. | جمهوری خواهی | republicanism | 4 | 1 | 1 | 0 |
. | جمهوری ولایت فقیه | republic of Supreme Leader | 99 | 1 | 0 | 1 |
. | جنبش | movement | 35113 | 0 | 1 | 0 |
. | جنگ گرگها | the wolves' war | 65 | 1 | 1 | 1 |
. | جین شارپ | Gene Sharp | 151 | 1 | 0 | 0 |
. | حاکمیت | rule | 9752 | 0 | 1 | 0 |
. | حبس خانگی | house arrest | 2590 | 0 | 1 | 0 |
. | حسین بازجو | interrogator Hossein | 83 | 1 | 0 | 1 |
. | حسین شوش | Hossein Shoosh | 4 | 1 | 0 | 1 |
. | حسین شیره ای | addicted Hossein | 5 | 1 | 0 | 1 |
. | حقوق بشر | human rights | 33448 | 1 | 1 | 0 |
. | حقوق زنان | women's rights | 3262 | 1 | 1 | 0 |
. | حکم | sentence | 24191 | 0 | 1 | 0 |
. | خ.ر | Kh.R [G.R] | 752 | 1 | 0 | 1 |
. | خاتمی | Khatami | 26151 | 0 | 1 | 0 |
. | خاموشی سبز | Green Silence | 209 | 1 | 0 | 0 |
. | خاوران | Khavaran | 961 | 1 | 1 | 1 |
. | خرداد | Khordad | 54343 | 0 | 1 | 0 |
. | خرید عید | Nowruz shopping | 50 | 0 | 0 | 1 |
. | خس و خاشاک | a pile of dust | 3465 | 0 | 0 | 1 |
. | خشم | anger | 6782 | 0 | 1 | 0 |
. | خفقان | suffocations | 2862 | 1 | 1 | 0 |
. | دانلود | download | 19786 | 1 | 1 | 0 |
. | درگیری | fighting | 15677 | 0 | 1 | 0 |
. | دستگیری | arrest | 15318 | 0 | 1 | 0 |
. | دعوت | invite | 21793 | 0 | 1 | 0 |
. | دعوت به راهپیمایی | inviting people to demonstration | 77 | 1 | 0 | 0 |
. | دفاع | defend | 31866 | 0 | 1 | 0 |
. | دگراندیش | open minded | 250 | 1 | 0 | 0 |
. | دگرباش | LGBT | 718 | 1 | 0 | 0 |
. | دموکراسی | democracy | 20 | 1 | 1 | 0 |
. | دهه شصت | 80's | 1772 | 1 | 0 | 0 |
. | دیکتاتور | dictator | 12677 | 1 | 0 | 1 |
. | دیکتاتور به پایان سلام کن | the end is near, dictator | 112 | 1 | 0 | 1 |
. | دین حکومتی | official governmental religion | 19 | 1 | 0 | 0 |
. | رادیو فردا | Radio Farda | 6394 | 1 | 0 | 0 |
. | راه سبز امید | the green path of hope | 6749 | 1 | 0 | 0 |
. | راهپیمایی | march | 13952 | 1 | 0 | 0 |
. | رای من کجاست | Where is my vote? | 421 | 1 | 0 | 0 |
. | رسانه‌‌های سبز | green media | 1 | 1 | 0 | 0 |
. | رهانا | Rahana | 1035 | 1 | 0 | 0 |
. | رهبران سبز | green leaders | 1069 | 1 | 0 | 1 |
. | روز جهانی زن | intl. Women's Day | 1 | 1 | 0 | 0 |
. | روز کارگر | Labor Day | 390 | 1 | 0 | 0 |
. | ریشه ها | Risheha | 696 | 1 | 0 | 1 |
. | زباله دانی تاریخ | dustbin of history | 59 | 0 | 0 | 1 |
. | زندان | prison | 37708 | 0 | 1 | 0 |
. | زندان قرچک | Gharchak Prison | 125 | 1 | 0 | 0 |
. | زندان ورامین | Varamin Prison | 5 | 1 | 0 | 0 |
. | زندان وکیل آباد مشهد | Vakil Abad Prison | 413 | 1 | 0 | 0 |
. | زندانی | prisoner | 23505 | 0 | 1 | 0 |
. | زندانیان سیاسی | political prisoners | 17225 | 1 | 0 | 0 |
. | زید آبادی | Zeidabadi | 704 | 1 | 0 | 0 |
. | ساندیس خور | juice drinker | 395 | 1 | 0 | 1 |
. | سبز | green | 43200 | 0 | 1 | 1 |
. | سرپیچی | refusal | 494 | 0 | 1 | 0 |
. | سرکوب | suppression | 18260 | 0 | 1 | 0 |
. | سطل زباله | trash bin | 281 | 0 | 1 | 1 |
. | سقوط | collapse | 25283 | 0 | 1 | 0 |
. | سکولار | secular | 2483 | 1 | 0 | 0 |
. | سلول انفرادی | solitary | 1384 | 1 | 0 | 0 |
. | سه شنبه‌های اعتراض | the Tuesday protests | 64 | 1 | 0 | 0 |
. | سهراب | Sohrab | 8207 | 0 | 1 | 1 |
. | سیاسی | political | 57438 | 0 | 1 | 0 |
. | سید ضیا نبوی | Seyed Zia Nabavi | 361 | 1 | 1 | 0 |
. | شبکه اجتماعی | social network | 2149 | 0 | 1 | 0 |
. | شراب | wine | 1657 | 1 | 0 | 0 |
. | شرایط بحرانی | crisis conditions | 540 | 0 | 1 | 0 |
. | شرایط ناگوار | terrible conditions | 31 | 0 | 1 | 0 |
. | شعار | slogan | 18340 | 0 | 1 | 0 |
. | شعار نویسی | writing slogan | 972 | 1 | 0 | 0 |
. | شکنجه | torture | 12450 | 1 | 0 | 0 |
. | شهادت | martyrdom | 15885 | 0 | 1 | 0 |
. | شورا | council | 3869 | 0 | 1 | 0 |
. | شورای راه سبز | the green way council | 269 | 1 | 0 | 0 |
. | شیخ شجاع | the brave sheikh | 929 | 1 | 0 | 1 |
. | صانع | Sane' | 983 | 1 | 0 | 1 |
. | صانع ژاله | Sane' Zhaleh | 653 | 1 | 0 | 0 |
. | صدای آمریکا | VOA | 4379 | 1 | 0 | 0 |
. | صندوق رای | voting box | 510 | 0 | 1 | 0 |
. | ضرب و شتم | beating | 8278 | 0 | 1 | 0 |
. | ظلم و جور | oppression | 367 | 0 | 1 | 0 |
. | عاشورای ۸۸ | Aushura 88 | 459 | 1 | 0 | 0 |
. | عدالت اجتماعی | social justice | 1369 | 0 | 1 | 0 |
. | علوم انسانی | humanities | 5 | 0 | 1 | 0 |
. | علی شیره ای | addicted Ali | 105 | 1 | 0 | 1 |
. | غیر مسلحانه | unarmed | 15 | 0 | 1 | 0 |
. | فروپاشی | collapse | 3204 | 1 | 1 | 0 |
. | فشار اجتماعی | social pressure | 33 | 0 | 1 | 0 |
. | فعالان سیاسی | political activists | 3138 | 1 | 0 | 0 |
. | فعالیت سیاسی | political activity | 1191 | 1 | 1 | 0 |
. | فعالین | activists | 5912 | 0 | 1 | 0 |
. | فیلترشکن | proxy-server as anti-filtering | 1193 | 1 | 0 | 0 |
. | فیلم | video clip | 38021 | 0 | 1 | 0 |
. | قتل عام | genocide | 5156 | 1 | 0 | 0 |
. | قرنطینه | quarantine | 487 | 0 | 1 | 0 |
. | قزل قلعه | Ghezal Ghaleh | 40 | 0 | 1 | 1 |
. | کذاب | liar | 298 | 0 | 1 | 1 |
. | کروبی | Karrubi | 30413 | 1 | 0 | 0 |
. | کشتار | massacre | 10167 | 0 | 1 | 1 |
. | کشتار جمعی | mass destruction | 344 | 1 | 1 | 0 |
. | کمپین | campaign | 8687 | 0 | 1 | 0 |
. | کهریزک | Kahrizak | 6537 | 1 | 0 | 1 |
. | کودتا | coup | 10461 | 1 | 0 | 1 | < /tr>
. | کودتاچیان | coup providers | 1791 | 1 | 0 | 1 |
. | کوی دانشگاه | Tehran universitary dormitary | 3233 | 1 | 0 | 0 |
. | گزارش | report | 72906 | 0 | 1 | 0 |
. | گفتمان | discourse | 3430 | 0 | 1 | 1 |
. | لاییک | secular | 86 | 1 | 0 | 0 |
. | لیبرال | liberal | 1950 | 0 | 1 | 0 |
. | مانیفست | manifesto | 855 | 1 | 0 | 0 |
. | مبارزان آزادی | freedom fighters | 36 | 1 | 0 | 1 |
. | مبارزه | struggle | 23879 | 1 | 1 | 0 |
. | مبارزه بی خشونت | nonviolent struggle | 1 | 1 | 0 | 1 |
. | مجاهدين خلق | People's Mujahedin of Iran (MKO) | 1167 | 1 | 0 | 0 |
. | مجاهدین | mujahedin | 9895 | 1 | 1 | 0 |
. | محکومیت | sentence | 7629 | 0 | 1 | 0 |
. | مخالف رژیم | opposition | 335 | 1 | 0 | 0 |
. | مختاری | Mokhtari | 1276 | 0 | 1 | 0 |
. | مرگ بر | down with | 8837 | 1 | 0 | 0 |
. | مزدوران | mercenaries | 3883 | 1 | 0 | 1 |
. | مستبدانه | arbitrary | 187 | 1 | 0 | 0 |
. | مسلحانه | armed | 3041 | 0 | 1 | 0 |
. | مشروب | liquor | 651 | 1 | 0 | 0 |
. | مشروعیت | legitimacy | 4579 | 0 | 1 | 0 |
. | مصر | Egypt | 14551 | 0 | 1 | 1 |
. | مطالبات مردم | people's demands | 674 | 0 | 1 | 0 |
. | مطبوعاتی | press | 5253 | 0 | 1 | 0 |
. | مطلقه | totalitarian | 4135 | 1 | 0 | 1 |
. | معترضان | protesters | 13326 | 1 | 0 | 0 |
. | معترضین | protesters | 2285 | 1 | 0 | 0 |
. | مقابله مدنی | civil disobedience | 4 | 1 | 0 | 0 |
. | مقاومت | resistance | 14843 | 0 | 1 | 0 |
. | مقاومت مدنی | civilized resistance | 237 | 1 | 1 | 0 |
. | مناظره | debate | 6663 | 0 | 1 | 1 |
. | موسوی | Mousavi | 42838 | 1 | 1 | 0 |
. | میهن | homeland | 6563 | 0 | 1 | 0 |
. | نارضایتی | discontent | 3776 | 0 | 1 | 0 |
. | نافرمانی | disobedience | 2735 | 0 | 1 | 0 |
. | نافرمانی مدنی | civil disobedience | 1903 | 1 | 1 | 0 |
. | نامه | letter | 54699 | 0 | 1 | 1 |
. | نامه سرگشاده | open letter | 3734 | 1 | 1 | 0 |
. | ندا | Neda | 11014 | 0 | 1 | 1 |
. | ندا آقا سلطان | Neda Agha Soltan | 2458 | 1 | 1 | 0 |
. | نداها | Nedas | 474 | 1 | 0 | 1 |
. | نظام اوباش سالار | uncouth regime | 2 | 1 | 0 | 1 |
. | نظام پوسیده | rotten regime | 29 | 1 | 0 | 1 |
. | نظام منحوس | sinister regime | 14 | 1 | 0 | 1 |
. | نقد مذهب | religion review | 17 | 1 | 1 | 0 |
. | نهاد ارتجاعی ولایت فقیه | The reactionary velayat-faqih institution | 6 | 1 | 0 | 1 |
. | نیشکر هفت تپه | Haft Tapeh Sugar Cane | 74 | 1 | 1 | 0 |
. | هرانا | HRANA | 2280 | 1 | 0 | 0 |
. | همبستگی | solidarity | 119 | 0 | 1 | 0 |
. | همجنس گرا | homosexual | 171 | 1 | 0 | 0 |
. | وزارت اطلاعات | intelligence minister | 10012 | 1 | 1 | 0 |
. | وطن | homeland | 10173 | 1 | 1 | 0 |
. | ولایت مطلقه | absolute ruler | 1046 | 1 | 0 | 0 |
. | یا حسین | Ya Hossein (2nd Shia Imam name) | 1334 | 0 | 1 | 1 |